heutige Bezeichnung, seit wann, ältere Benennungen (Erwähnungen in Adressbüchern, Stadtplänen oder anderen Quellen)

Am Bärenweg  (1971, 1947)
Am Kupferhammer  (1971, 1947, 1937)
Amselweg  (1971), 1949 (noch nicht vorhanden)
Am Sommerbad  (1949), Fürstenstrasse (1930)
Am Stadion  Hofwiesenstrasse (1949), Admiral-Scheer-Strasse (?), Hofwiesenstrasse (1900), An den Hofwiesen (1880)
Aueweg  (1971, 1947, 1937, 1930)
Biermannplatz seit 01.03.1991, Platz der Thälmann-Pioniere (1952-1991) - Biermannplatz (ab 13.05.1949) - Lilly-Paul-Platz (ab Aug.1946) - Prinzenplatz (1937, 1930, 1900)
Böttgerweg seit 30.05.1934, bis 1934 Fabrikgasse (1880)
Conradstraße  (1971, 1947, 1937, 1930)
Cubabrücke seit 1950, seit Bau 1907 Elisenbrücke
Cubaer Straße  (1971, 1947, 1937, 1930)
Die Hohle  (1971, 1947, 1937, 1930)
Drosselweg  (1971), 1949 (noch nicht)
Ebelingstraße  (1971, 1947, 1937, 1930)
Elsterweg  (1971), 1949 (noch nicht)
Ernststraße  (1971, 1947, 1937, 1930, 1900)
Eselsweg  (1971, 1947, 1930), auch: Am Eselsweg
Fasaneriestraße  (1971, 1947, 1937, 1930), Kurze Strasse (1900)
Faulenzerweg  (1900)
Feuerbachstraße seit Aug. 1946, geteilt in Viktoriastrasse und Agnesstrasse (1937, 1930, 1900)
Fichtestraße seit 1945, Else-Brandström-Strasse (seit 1936 neu)
Finkensteig  (1971), 1949 (noch nicht)
Friedrich-Naumann-Platz seit 01.07.1945, Wilhelmsplatz (1937, 1930, 1900)
Fuchsklamm seit 01.01.1919, Jägerstrasse (1900)
Gebrüder-Häußler-Straße

Gries seit 01.01.1919, Lindenstrasse (1900, 1880), An der Brücke (Teil vom Gries, 1880)
Gutenbergstraße seit 01.01.1919, Schulstrasse (1900, 1880)
Hans-Delbruck-Straße seit 01.07.1945, Theodor-Fritzsch-Strasse (seit 1936 neu)
Hegelstraße seit Aug.1946, Richthovenstrasse (seit 1936 neu)
Heinrich-Laber-Straße seit 01.03.1991, Parkstrasse (1971, 1937, 1930, 1900, 1880)
Hermann-Drechsler-Straße seit 1950, Georg-Hirsch-Strasse (1949, 1930)

Hofwiesenpark
Joliot-Curie-Straße seit 1959, Moritz-Semmel-Strasse (01.01.1919-1959), Moritzstrasse (1900, 1880)
Kantstraße seit Aug. 1946, Prinzenstrasse (1930), auch: Am Prinzenplatz
Küchengarten seit 01.03.1991, Park der Opfer des Faschismus (seit 1953), Theatergarten (seit 04.08.1950), Stalinpark (seit 1946), Küchengarten (1900), Am Küchengarten (1880)
Küchengartenallee seit 01.03.1991, Dimitroffallee (seit 1950), Küchengartenallee (1949, 1930, 1900)
Leibnizstraße seit Aug. 1946, Hundiusstrasse (?), Wilhelmstrasse (1930, 1900)
Lerchenweg  (1971), 1949 (noch nicht)
Maler-Reinhold-Straße seit 1950, Reinholdstrasse (1949, 1930)
Mohrenplatz seit 01.01.1919, Kirchplatz (1900, 1880)
Neue Straße

Orangerieplatz seit 24.Mai 2007

Otto-Dix-Straße seit Aug. 1950, Feodorastrasse (seit 01.01.1919), vorher: Oststrasse (1880)

Parkstraße
Paul-Felix-Straße seit Aug. 1950, Augustastrasse (1949, 1937, 1930, 1900)
Schafwiesenstraße  (1971, 1947, 1930)
Schellingstraße seit 1950, Elisenstrasse (seit 01.01.1919), Elsterstrasse (bis 1919)
Schlossberg  (1971, 1947, 1939), Berggasse (1880)
Schöberweg  (1971, 1947, 1930)
Stadionallee seit 1956, Hofwiesenallee (1949, seit 1896)

Stadtbahnbrücke seit 24.Mai 2007
Starenweg  (1971), 1949 (noch nicht)

Theaterplatz seit 24.Mai 2007
Theaterstraße 01.03.1991, Klement-Gottwald-Straße (seit 1953), Gustav-Stresemann-Straße (seit 01.07.1949), Promenadenstrasse (seit 19.06.1878)
Tobias-Albert-Straße seit 03.05.1946, Gustav-Zunkel-Strasse (seit 1936 neu)
Tobias-Hoppe-Straße seit Aug. 1950, Hermann-Lubold-Strasse (seit 01.01.1919), Hermannstrasse (1900)
Uferstraße  (1971, 1947, 1930)
Untermhäuser Brücke  (1971), Adelheidbrücke (seit 1862)
Untermhäuser Straße seit 01.03.1991, Magnus-Poser-Straße (seit 1950), Untermhäuser Strasse (seit 01.01.1919), Heinrichstrasse (1900, 1880)
Wasserstraße seit 01.01.1919, Querstrasse (1880)
Weinbergstraße seit 01.01.1919, Waldstrasse (1900, 1880)
  
(Quellen: a) Stadtpläne von 1999, 1971, 1949, 1930, 1900; b) Adressbücher von 1947/48, 1937, 1880; c) Günter Gerhardt, Straßennamen der Stadt Gera, 1998; Führer durch Untermhaus,ca.1900)